ترجمه ی مقالات isi تخصصی نیازمند درک بالایی از زبان انگلیسی است و مترجم را مستلزم می‌سازد تا از تمام قوه درک و دقت خود نهایت استفاده را ببرد که این امر، فرایند ترجمه مقاله تخصصی را دشوار و پیچیده می‌سازد. مقالات ترجمه شده علمی، معمولا در ژورنال‌های بین‌المللی و داخلی به چاپ می‌رسند و یا در کنفرانس‌ها ارائه می‌گردند که در هر صورت به انتشار آخرین یافته‌های تحقیقاتی کمک شایانی می‌کند.
بهترین پژوهش‌ها هم چنانچه در ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله حاوی اشکالات نگارشی یا ضعف در ساختار جملات و انتقال مفهوم باشند، توسط داوران تایید نمی‌شوند و از نظر خوانندگان نیز مورد اعتماد قرار نمی‌گیرند. نگارش مقاله حاصل صرف زمان و هزینه زیادی برای پژوهش و تهیه گزارش تحقیقات است. بنابراین بسیار مهم است که مقاله نگارش شده توسط افراد متخصص ترجمه تخصصی شود و سپس با بازبینی مجدد از اشکالات نگارشی عاری گردد.
شماره تماس 09142435317
بسیاری از مردم فکر می کنند که ترجمه آسان است و همه چیزهایی که باید انجام دهید این است که کلمات را از یک زبان به معادل آن ها در زبان دیگر تغییر دهید! اما اگر هدف ترجمه متن تخصصی مانند ترجمه مقاله ISI باشد این مسئله به هیچ عنوان آسان نبوده و می تواند دارای چالش های مختلف نیز باشد.
آیا می توان مقاله ای نوشت بدون آن که بر ادبیات و پیشیه تحقیق مسئله تسلط داشت؟ بدون شک گام اول در پژوهش و حل یک مسئله تسلط بر حوزه تحقیق است. بنابراین نیاز است تا از متون تخصصی معتبر استفاده شده و ایده هایی که در حال حاضر موجود هستند کامل شناخته شده و مورد بررسی قرار گیرند. اگر شما به یک مقاله علمی (حتی یک مقاله که به زبان فارسی نوشته شده است) نگاهی بیاندازید مشاهده می شود حداقل بیش از 50% از قسمت مرور بر ادبیات این مقالات برگرفته و ترجمه انگلیسی به فارسی مقالات معتبر مانند ISI هستند. حتی اگر هدف شما نگارش یک مقاله علمی پژوهشی داخلی باشد که به زبان فارسی نگارش می شود بازهم نیاز دارید که از مقالات معتبری که در زمینه تحقیق شما هستند استفاده نمایید.
شماره تماس 09142435317
چاپ مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی یکی از اهداف اصلی برای پژوهشگران و نویسندگان است. این فرآیند، از آماده سازی مقاله تا پذیرش و چاپ آن در مجلات معتبر، مراحلی پیچیده و زمان‌بر را در بر می‌گیرد. در این مقاله، به بررسی این مراحل و نکات کلیدی برای چاپ مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی می‌پردازیم.
اولین مرحله برای چاپ مقاله، آماده سازی مقاله است. در این مرحله، نویسنده باید مقاله خود را به طور کامل و دقیق نوشته و از اصول نگارش علمی پیروی کند. از جمله نکات مهم در این مرحله، استفاده از منابع معتبر و قابل اعتماد، ارائه داده‌ها و نتایج به صورت دقیق و شفاف، و استفاده از زبان مناسب و قابل فهم برای خوانندگان است.
شماره تماس 09142435317
اپ مقاله شامل فرآیند انتخاب مجله یا کنفرانس مناسب، آماده‌سازی مقاله براساس دستورالعمل‌های آن مجله، ارسال مقاله از طریق سیستم‌های آنلاین، و پیگیری مراحل داوری و اصلاحات احتمالی است. انتخاب مجله باید با دقت انجام شود تا اطمینان حاصل شود که مقاله در مجله‌ای با مخاطبان هدف مناسب و ضریب تأثیر بالا منتشر می‌شود. پس از ارسال، مقاله توسط داوران متخصص بررسی می‌شود و ممکن است نیاز به بازبینی و اصلاحات داشته باشد.
چاپ مقاله موفقیت‌آمیز در مجلات معتبر، اعتبار علمی پژوهشگر را افزایش می‌دهد و به ارتقاء جایگاه حرفه‌ای او کمک می‌کند. از این رو، توجه به جزئیات فرایند چاپ، رعایت اصول نگارشی و فرمت‌بندی، و پاسخ‌دهی دقیق به نظرات داوران از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
شماره تماس 09142435317
بسیاری از پژوهشگران و دانشجویان برای نوشتن مقاله بسیاری در تلاش هستند و امید دارند بعد از پایان نوشتن مقاله خود بتوانند اکسپت مقاله خود را دریافت کنید. شاید برای شما سوال باشد تا بخواهید بدانید اکسپت به چه معنی است؟ اکسپت به معنی پذیرش مقاله از سوی یک ژورنال مهم است. هر مجله و یا ژورنالی روش های خاصی را برای پذیرفتن و یا اکسپت مقاله مورد نظر قرار می دهد، بنابراین اگر اکسپت مقاله را می خواهید باید بتوانید طبق قوانین ژورنال پیش بروید. می دانیم این کار شاید در ابتدا سخت به نظر برسد و شاید برای لحظاتی شما را از نوشتن یک مقاله برای ژورنال منصرف کند، ما می دانیم که شما برای جمع آوری رزومه و یا برای اپلای کردن نیاز دارید یک مقاله درست علمی بنویسید. راهکاری که از سوی تیم ما برای شما وجود دارد این است که می توانید برای اکسپت مقاله از تیم ما کمک بگیرید. چرا که تیم ما متشکل است از نویسنده و پژوهشگران نخبه ای که توانایی کمک کردن به شما را در این زمینه دارند. اگر می خواهید ویرایش، ترجمه، پارافرایز و یا ژورنال خوبی را برای مقاله خود بیابید، می توانید با همکاران ما در این زمینه مشورت کنید. یکی از مهم ترین بخش های هر مقاله ای که می خواهد در ژورنال ثبت شود، اکسپت مقاله است. البته اکسپت مقاله به معنی همه چیز نیست، بلکه به آن معنی است که مقاله شما 50 درصد راه را رفته است و حالا می تواند طبق نظر داورین برای چاپ، ثبت شود و یا خیر. در هر صورت شما می توانید برای اکسپت مقاله از تیم ما کمک بگیرید.
شماره تماس 09142435317