کسانی که دستی بر ترجمه دارند، خوب می‌دانند که برگردان فارسی به انگلیسی با چه ریزه‌کاری‌ها و سختی‌هایی عجین شده است؛ مخصوصا ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات و به‌ویژه برای مقاله‌هایی که در معرض دید مخاطبان زیادی قرار دارند و نقص در ترجمه آن‌ها می‌تواند به اعتبار نویسنده آسیب بزند. دراین‌میان جایی که مقاله در آن چاپ یا منتشر می‌شود هم اهمیت دارد.
ترجمه مقاله به انگلیسی فقط برای ژورنال و مجلات علمی نیست؛ وب‌سایت شخصی یا کاری، شرح حال، رزومه و موارد دیگر هم می‌توانند در دسته ترجمه مقالات فارسی به انگلیسی قرار بگیرند. به‌طورکلی هر متنی که قرار دادن آن در دسترس مخاطبان انگلیسی‌زبان احتمال دارد برای شما، برند یا سابقه کاری یا آکادمیک محسوب شود، می‌توانید ترجمه کردن آن را مدنظر داشته باشید.
شماره تماس 09142435317
مقاله ISI مفهومی است که بیشتر اهالی دانشگاه، به‌ویژه دانشجویان کارشناسی ارشد و دکترا، کم‌وبیش با آن آشنایی دارند. مقالات ISI مطالبی هستند که در مجلات و ژورنال‌های معتبر علمی، زیر نظر موسسه Institute for Scientific Information چاپ می‌شوند.
این مؤسسه هر ساله ژورنال‌های علمی مطرح را اعتبارسنجی می‌کند و منابع مطابق با معیارهای خود را به فهرست موردتاییدش اضافه می‌کند. البته که دراین‌میان ممکن است بعضی مجلات هم از این فهرست حذف شوند. آن دسته از مقالات علمی که در مجله‌های این فهرست به چاپ می‌رسند، عملا مقاله ISI به حساب می‌آیند.
داشتن مقالات ISI در ارتقاء رتبه علمی، مهاجرت و به‌طورکلی پیشرفت دانشجویان و استادان نقش مهمی ایفا می‌کند. با توجه به فراگیری زبان انگلیسی در میان جامعه آکادمیک، این مقالات معمولا به همین زبان منتشر می‌شوند.
شماره تماس 09142435317
رای ترجمه مقالات مورد نظرتان از/به زبان انگلیسی می‌توانید با دارالترجمه تات در ارتباط باشید. یکی از خدمات دارالترجمه آنلاین تات، برگردان مقالات فارسی به انگلیسی و برعکس است. ترجمه مقاله ISI از خدماتی است که می تواند مورد استفاده دانشجویان، استادان دانشگاه، پزشکان، مهندسان و اقشار دیگر قرار بگیرد.
در ترجمه مقالات شما در دارالترجمه تات به موارد زیر توجه ویژه‌ای می‌شود :
شماره تماس 09142435317
ترجمه مقاله کاری کاملا تخصصی و حرفه ای است. به همین دلیل ما برای کلیه رشته های دانشگاهی، کادری مجرب و متخصص از مترجمان حرفه ای تشکیل داده ایم. ترجمه مقاله هر رشته توسط مترجم همان رشته انجام می شود. لازم به ذکر است موسسه ترجمه البرز، کیفیت ترجمه مقاله ISI شما را تا زمان چاپ آن تضمین می کند.
شماره تماس 09142435317
بان انگلیسی یا هر زبان خارجی دیگری را هم که بلد باشید، باز هم تا روش ترجمه مقاله و انواع محتوا را ندانید، امکان نوشتن متن و محتوایی تمیز و صحیح برای‌تان مقدور نخواهد بود.
ترجمه کردن، راه و روش دارد. باید با فنون آن آشنا باشید و با ظرافت‌های نوشتاری و کلامی، اقدام به تولید متنی کنید که برای خواننده آن دل‌پذیر، روان و گویاست.
منبعی که شروع به ترجمه آن می‌کنید از اهمیت زیادی برخوردار است. اگر این منبع غنی و مناسب نباشد، برای ارائه متنی ترجمه‌شده که از استانداردهای کافی برخوردار است به مشکل برخواهید خورد.
پس با داشتن یک منبع خوب و رعایت اصولی عمومی در کنار استفاده از ظرافت‌های نگارشی و دقت به اصطلاحات و قواعد، متنی مطلوب خواهید نوشت که خواننده را به خود جذب می‌کند. در ادامه از راه‌کارهایی خواهیم گفت که به شما در پیدا کردن بهترین روش ترجمه مقالات کمک خواهد کرد.
شماره تماس 09142435317